Vortrag im Rahmen der Reihe zur Berufsorientierung von Herr Tom Winter (Deutsche Bahn AG)
Der Vortrag gewährt Einblick in Alltag und Herausforderungen des Sprachenmanagements der international agierenden DB AG.
Für die multilinguale Kommunikation im Konzern ist das Sprachenmanagement zuständig, d.h. es steuert alle Prozesse rund um Übersetzen, Dolmetschen und Corporate Language (Terminologie). Geleitet wird das Sprachenmanagement seit 2013 von Annette Kraus; Tom Winter ist als Computerlinguist verantwortlich für die IT-Prozesse und die Terminologie.
Der Konzern Deutsche Bahn AG ist ein internationaler Anbieter von Mobilitäts- und Logistikdienstleistungen und agiert weltweit in über 130 Ländern. Über 300.000 Mitarbeiter, davon rund 195.000 in Deutschland, setzen sich täglich dafür ein, Mobilität und Logistik für die Kunden sicherzustellen und die dazugehörigen Verkehrsnetze auf der Schiene, der Straße, zu Wasser und in der Luft effizient zu steuern und zu betreiben.
Präsentation zum Download
Die Powerpoint-Präsentation des Vortrags gibt es hier.
Evaluierung
Die Ergebnisse des Fragebogens zur Evaluierung des Vortrags gibt es hier.