Der Arbeitsbereich ASTT arbeitet mit unterschiedlichen Hochschulen, Forschungseinrichtungen sowie Partnern aus Wirtschaft, Industrie und Behörden zusammen. Insbesondere der enge Kontakt zu dem gesamten Komplex "Übersetzungsindustrie" und den entsprechenden Übersetzungsdienstleistern und Softwareanbietern ist dem ASTT ein großes Anliegen. Hier ist der Arbeitsbereich sehr gut vernetzt und kann auf dieser Grundlage aktiv Praktika und Abschlussarbeiten in Zusammenarbeit mit Wirtschaft, Industrie und Behörden vermitteln. Dies ermöglicht den Studierenden schon während des Studiums bzw. bei der Erstellung der Abschlussarbeit einen Einblick in die reale Arbeitswelt von Übersetzern/Dolmetschern.